|
|
 |
|
|
|
You see in front of you an extraordinarily interesting premium release – it successfully combines: the intense and diversified contents, which can confidently compete with contents of other collections of this direction; simple but beautiful design of each disc; democratic price. Actually, it is not only pleasant to own such a collection – it is a pleasure to present it – and this also matters. The contents embrace two lines. One is calendar and ceremonial songs, therefore on the first four discs of the collection it is possible to hear songs for all seasons of the year, and not only festive ones. The second – songs that are, conditionally speaking, domestic. Pieces by triple musicians, ancient chants and dances, as well as (on a double disc) traditional and modern kobza-playing art are represented here. In total, these are 173 pieces, approximately 6 hours of music. It is necessary to separately mention the high mastery of the performers – a complete list of the musicians involved speaks for itself: folklore groups Kralytsya, Vesnyanka, Volyniany, Lukiny Rosy, Stari Koni, Troyan, the ethno-group Silska Muzyka, Mykola Totovytsky, the ensemble of ancient music directed by K.Chechenya at participation of Nina Matvyenko and Nadiya Boyanivska, as well as Vadym Shevchuk (Yarema), Serhiy Zaharets, Mykola Plekan, Taras Shushaylo, Yevgen Gamaga, Andriy Bilous, Myhaylo Koval. You have already had a chance to see and hear the absolute majority of these performers with us before – therefore, we consider that their mastery will not cause any doubt. Thus, the collection "Authentic Music of Ukraine" is for everyone who values professionally performed Ukrainian folklore, when they set the objective of, above all, preserving the tradition – and consequently play the music in a manner as close as possible to authentic one.
Publisher: Ukraїnika
Catalogue number: ua cd 01-08/08-08
Year: 2008
Domestic price: 269.64UAH
International price: $59.92USD
|
|
|
|
|
| CD1 |
| | | Svjata nich. Christmas Carols and Schedrivky. (Holy Night)
|
| 1. |
 | Khodyla pava
(Folk ensemble "Kralytsia") |
| 2. |
| Oy, uchora iz vechora (Folk ensemble "Kralytsia") |
| 3. |
| Melanka khodyla
(Folk ensemble "Kralytsia") |
| 4. |
| A v tim domku
(Folk ensemble "Kralytsia") |
| 5. |
| Oy, na richtsi, na Yordani (Folk ensemble "Kralytsia") |
| 6. |
| Dobryy vechir tobi, pan-khazjajinu
(Folk ensemble "Kralytsia") |
| 7. |
| Oy, rano-rano kury popeli (Folk ensemble "Kralytsia") |
| 8. |
| Oy, chy je vdoma Yvanova zhona
(Folk ensemble "Kralytsia") |
| 9. |
| Shchedryy vechir (Folk ensemble "Kralytsia") |
| 10. |
| Oy, hoviy-hoviy, ta y na torhovi (Folk ensemble "Kralytsia") |
| 11. |
| Na horodi, na kurhani
(Folk ensemble "Kralytsia") |
| 12. |
| Oy, u poli, poli (Folk ensemble "Kralytsia") |
| 13. |
| Oy, na richtsi, na Yordantsi (Folk ensemble "Kralytsia") |
| 14. |
| Vashoho dvora ne mynajemo (Folk group "Vesnyanka") |
| 15. |
| Svjataja Varvara (Folk group "Vesnyanka") |
| 16. |
| Oy, tam, na hori tserkvu budujut‘ (Folk group "Vesnyanka") |
| 17. |
| Oy, z-za hiron‘ky (Folk group "Vesnyanka") |
| 18. |
| Oy, volje-volje (Folk group "Vesnyanka") |
| 19. |
| Oy, v nedilen‘ku (Folk group "Vesnyanka") |
| 20. |
| Ytymu cherez pole (Folk group "Vesnyanka") |
| 21. |
| Koljadyn-koljadyn (Folk group "Vesnyanka") |
| 22. |
| Cherez sadochok (Folk group "Vesnyanka") |
| 23. |
| Oy, shchodryy vechor (Folk group "Vesnyanka") |
| 24. |
| Y u konets stola sydyt‘ Mykolay (Folk group "Vesnyanka") |
| 25. |
| A ja shchodruju, kovbasku chuju (Folk group "Vesnyanka") |
| 26. |
| Ziron‘ka jasna (Folk group "Vesnyanka") |
| 27. |
| Na Yordani tikha voda stojala (Folk group "Vesnyanka") |
| | | total time: 52:48
|
| | | -
|
| | | Vesna, vesnjanochko. Spring and Easter Songs.
|
| 28. |
| Volodar, volodar (Folklore group "Stari Koni" (Old Horses)) |
| 29. |
| Vykhod‘te po yodnomu
(Folk group "Vesnyanka") |
| 30. |
| Oy, vykhod‘te, vesnjanky
(Folk group "Vesnyanka") |
| 31. |
| Oy, vyydu ja na poljanku (Folk group "Vesnyanka") |
| 32. |
| Vesna-krasna, shcho ty nam prynesla
(Folk group "Vesnyanka") |
| 33. |
| Vesna zimu pokhilila (Folk group "Vesnyanka") |
| 34. |
| Bojare-bojare
(Folk group "Vesnyanka") |
| 35. |
| Oy, vesna-vesna
(Folk group "Vesnyanka") |
| 36. |
| Da pora djevky sijat‘ l‘on (Folk ensemble "Kralytsia") |
| 37. |
| A v kryvoho tantsja (Folk ensemble "Kralytsia") |
| 38. |
| Oy, na hori tserkovka
(Folk group "Vesnyanka") |
| 39. |
| Da selo, nashe selo (Folk group "Vesnyanka") |
| 40. |
| Oy, hey, vesna, hey, krasna (Folk group "Vesnyanka") |
| 41. |
| Vesna-vesna, vesnjanochko (Folk group "Vesnyanka") |
| 42. |
| Vil butuje, vesnu chuje (Folk group "Vesnyanka") |
| 43. |
| Postavlju ja svjechu (Folk group "Vesnyanka") |
| 44. |
| Oy, strjelila strjela (Folk group "Vesnyanka") |
| 45. |
| Jak poletiv Viktor (Folk group "Vesnyanka") |
| 46. |
| Oy, snih, ta y metelytsja (Folk group "Vesnyanka") |
| 47. |
| Zbyraytysa, divky-molodytsi (Folk group "Vesnyanka") |
| 48. |
| Oy, vyydu ja na rechen‘ku (Folk group "Vesnyanka") |
| 49. |
| Sjeryje husy (Folk group "Vesnyanka") |
| 50. |
| Oy, ne rosty, krope (Ethnogroup "Silska muzyka") |
| 51. |
| A vzhe nedalechko (Folk group "Volynjany") |
| 52. |
| Oy, ty, vesno-krasna (Folk group "Volynjany") |
| 53. |
| Oy, ziyshov-ziyshov (Folk group "Volynjany") |
| | | total time: 41:49
|
| | | -
|
| | | Na Ivana Kupala. Kupala, Mermaid and Petriv Songs. (On Ivan Kupala Day)
|
| 54. |
| Oy, na Ivana Kupala
("Lukyni Rosy" folk ensemble) |
| 55. |
| Oy, za valom, za valochkom ("Lukyni Rosy" folk ensemble) |
| 56. |
| Yo, u horodi krokis, krokis
("Lukyni Rosy" folk ensemble) |
| 57. |
| A v horodi svynja ryla ("Lukyni Rosy" folk ensemble) |
| 58. |
| Na Yvana Kupala suchka v borshch upala ("Lukyni Rosy" folk ensemble) |
| 59. |
| Oy, na Kupala na Ivana
("Lukyni Rosy" folk ensemble) |
| 60. |
| Oy, khodyla divchynon‘ka po polju ("Lukyni Rosy" folk ensemble) |
| 61. |
| Oy, kupavsja Ivan ("Lukyni Rosy" folk ensemble) |
| 62. |
| Provedu svoju rusalochku
("Lukyni Rosy" folk ensemble) |
| 63. |
| Vedu rusalku ("Lukyni Rosy" folk ensemble) |
| 64. |
| A v horodi bereza stojala (Folk ensemble "Kralytsia") |
| 65. |
| Hodi, hodi, zozulja, kuvaty
(Folk group "Vesnyanka") |
| 66. |
| Oy, na Yvana, na Kupayla (Folk group "Vesnyanka") |
| 67. |
| Oy ty Kupaylo khorosheje (Folk group "Vesnyanka") |
| 68. |
| Oy, na Yvana
(Folk group "Vesnyanka") |
| 69. |
| Oy, khotiv zhe rak zhenytysja (Folk group "Vesnyanka") |
| 70. |
| Pokladu kladochku (Folk group "Vesnyanka") |
| 71. |
| Provedu ja rusalochku (Folk group "Volynjany") |
| 72. |
| A v kovalikhi sobaki likhi (Folk group "Vesnyanka") |
| 73. |
| Na Ivana, na Kupayla (Folk group "Vesnyanka") |
| 74. |
| Nashyji khloptsy, lovtsy-lovtsy (Folk group "Vesnyanka") |
| 75. |
| Petrovochka (Folk group "Vesnyanka") |
| 76. |
| Na Ivana Kupala (Folklore group "Stari Koni" (Old Horses)) |
| | | total time: 32:30
|
| | | -
|
| | | Divych-vechir. Wedding songs.
|
| 77. |
| V nashoho starosty (ansambl‘ Trojan) |
| 78. |
| Oy, borom, borom (ansambl‘ Trojan)
|
| 79. |
| Oy, na mori, da na ozeri
(Folk group "Vesnyanka") |
| 80. |
| Blahoslovy, Bozhe ("Lukyni Rosy" folk ensemble) |
| 81. |
| Maslom kosu mazhut‘ ("Lukyni Rosy" folk ensemble) |
| 82. |
| Maty donechtsi kison‘ku plela
("Lukyni Rosy" folk ensemble) |
| 83. |
| Oy, matinka, sira y utinka
("Lukyni Rosy" folk ensemble) |
| 84. |
| V nashomu seli novyna ("Lukyni Rosy" folk ensemble) |
| 85. |
| Oy, khodyla Manjechka
("Lukyni Rosy" folk ensemble) |
| 86. |
| Divych-vechir
("Lukyni Rosy" folk ensemble) |
| 87. |
| Khreshchatyy barvinku ("Lukyni Rosy" folk ensemble) |
| 88. |
| A my vili viljechko ("Lukyni Rosy" folk ensemble) |
| 89. |
| Po luzhochku zjeljenjen‘komu ("Lukyni Rosy" folk ensemble) |
| 90. |
| Oy, koly my Marusi vil‘tse vyly ("Lukyni Rosy" folk ensemble) |
| 91. |
| Oy, jak tobi, moja mamtsju ("Lukyni Rosy" folk ensemble) |
| 92. |
| Rozstupitesja vorohy ("Lukyni Rosy" folk ensemble) |
| 93. |
| Shcho y u luzi, y u shyrokomu ("Lukyni Rosy" folk ensemble) |
| 94. |
| Oy, sosonka ("Lukyni Rosy" folk ensemble) |
| 95. |
| Kuda pishla Marusyna maty ("Lukyni Rosy" folk ensemble) |
| 96. |
| Oy, jak tobi, Manjechka, ne zhal‘ bude ("Lukyni Rosy" folk ensemble) |
| 97. |
| Davay, mat‘onko, povecherajem z toboju (Folk group "Vesnyanka") |
| 98. |
| Oy, rano-rano (Folk group "Vesnyanka") |
| 99. |
| A my svjechjechku radili (Folk ensemble "Kralytsia") |
| 100. |
| De ty, kalyno, rosla (Folk ensemble "Kralytsia") |
| 101. |
| Oy, brat sestru da za stol vede (Ethnogroup "Silska muzyka") |
| 102. |
| A sosonka litom i zymoy zelena (Folk group "Vesnyanka") |
| 103. |
| Za novoju da svjetlitseju (Folk group "Vesnyanka") |
| 104. |
| Vyyshla Haljusja (Folk group "Vesnyanka") |
| | | total time: 41:21
|
| | | -
|
| | | Oy, zahraly muzychen‘ky. Triple Musicians. (Oj, Musicians Started Playing)
|
| 105. |
| Polis‘ka pol‘ka (Mykola Totovyts‘kyy)
|
| 106. |
| Pol‘ka "Iz horodu bul‘bu perla" (Mykola Totovyts‘kyy) |
| 107. |
| Pol‘ka
(Ethnogroup "Silska muzyka") |
| 108. |
| Val‘s (Ethnogroup "Silska muzyka") |
| 109. |
| Pol‘ka
(Ethnogroup "Silska muzyka") |
| 110. |
| Oberek
(Ethnogroup "Silska muzyka") |
| 111. |
| Pol‘ka "Rukhlja" (Ethnogroup "Silska muzyka") |
| 112. |
| Pol‘ka (Ethnogroup "Silska muzyka") |
| 113. |
| Marsh
(Ethnogroup "Silska muzyka") |
| 114. |
| Jak divchynon‘ka po bazarchyku yshla (Folk group "Vesnyanka") |
| 115. |
| Mushnivs‘ka pol‘ka (Folk group "Vesnyanka") |
| 116. |
| Pol‘ka "Kapusta"
(Folk group "Vesnyanka") |
| 117. |
| Val‘s (Folk group "Vesnyanka") |
| 118. |
| Blazhovs‘ka pol‘ka (Folk group "Vesnyanka") |
| 119. |
| Pol‘ka (Folk group "Vesnyanka") |
| 120. |
| Narechen‘ka (Folk group "Vesnyanka") |
| 121. |
| Pol‘ka "Subota" (Folk group "Vesnyanka") |
| 122. |
| Mushnivs‘ka pol‘ka (Folk group "Vesnyanka") |
| 123. |
| A tsja pol‘ka dribno skache (Folk group "Vesnyanka") |
| 124. |
| Pol‘ka "Hop sja sjusja" (Folk group "Vesnyanka") |
| 125. |
| Oyra (Folk group "Vesnyanka") |
| 126. |
| Khrapyn‘s‘ki pol‘ky (Folk group "Vesnyanka") |
| 127. |
| Korobochka (Folk group "Vesnyanka") |
| | | total time: 45:03
|
| | | -
|
| | | A u poli richka. Ancient Ukrainian Chants and Dances. (And the River in the Field)
|
| 128. |
| Sjujita tantsiv z Boryspil‘shchyny
(Ancient Music Ensemble of Kostjantin Chechenja) |
| 129. |
| Tanets‘ (Ancient Music Ensemble of Kostjantin Chechenja) |
| 130. |
| Bystren‘kiji richen‘ky
(Nina Matvienko, Ancient Music Ensemble of Kostjantin Chechenja) |
| 131. |
| Kto kripko na Boha upovaja (Nina Matvienko, Ancient Music Ensemble of Kostjantin Chechenja)
lyrics: Feofan Prokopovych
|
| 132. |
| Rusyns‘kyy tanets‘
(Ancient Music Ensemble of Kostjantin Chechenja) |
| 133. |
| Oy, bida, bida mni, chaytsi-nebozi
(Nina Matvienko, Ancient Music Ensemble of Kostjantin Chechenja)
lyrics: Ivan Mazepa
|
| 134. |
| Tanets‘ (Ancient Music Ensemble of Kostjantin Chechenja) |
| 135. |
| Syzyy holubochku (N. Bojanivs‘ka (Ancient Music Ensemble of Kostjantin Chechenja) |
| 136. |
| Akh, ushly moji lita (N. Bojanivs‘ka (Ancient Music Ensemble of Kostjantin Chechenja) |
| 137. |
| Oy ty, ptychko zhovtoboka (N. Bojanivs‘ka
(Ancient Music Ensemble of Kostjantin Chechenja)
lyrics: Hryhoriy Skovoroda
|
| 138. |
| Hayduts‘kyy tanets‘
(Ancient Music Ensemble of Kostjantin Chechenja) |
| 139. |
| Kozats‘kyy tanets‘ (Ancient Music Ensemble of Kostjantin Chechenja) |
| 140. |
| Rozlylysja vody (N. Bojanivs‘ka (Ancient Music Ensemble of Kostjantin Chechenja) |
| 141. |
| Oy, dolom-dolom; Ziydu ja na horu (Ancient Music Ensemble of Kostjantin Chechenja) |
| 142. |
| Zakljuchnyy tanets‘ z "Vertepu" (Ancient Music Ensemble of Kostjantin Chechenja) |
| 143. |
| Kant (Ancient Music Ensemble of Kostjantin Chechenja) |
| 144. |
| A u poli richka (N. Bojanivs‘ka (Ancient Music Ensemble of Kostjantin Chechenja) |
| 145. |
| Okh, nesnosnym zhalem (N. Bojanivs‘ka (Ancient Music Ensemble of Kostjantin Chechenja) |
| 146. |
| Oy, perestan‘, miy naymylishyy, do mene khodyty (N. Bojanivs‘ka (Ancient Music Ensemble of Kostjantin Chechenja) |
| | | total time: 57:01
|
| | | -
|
| | | Sydyt‘ kozak ta v kobzon‘ku hraje. From Traditional Performance to Kobza-Playing. (Cossack Sits and Plays the Kobza)
|
| | | CD 1:
|
| 147. |
| Bukovyns‘kyy lirnyk (Vadym Shevchuk)
|
| 148. |
| Molodychka, Savradym, Mlynok
(Serhiy Zakharec') |
| 149. |
| Plach nevol‘nykiv (Serhiy Zakharec') |
| 150. |
| Pobratavsja sokil (Vadym Shevchuk)
|
| 151. |
| Heorhiju (Vadym Shevchuk) |
| 152. |
| Vsjakomu horodu nrav i prava (Mykola Plekan)
|
| 153. |
| Pisnja pro smert‘ kozaka (Mykola Plekan) |
| 154. |
| Pro bidu (Mykola Plekan) |
| 155. |
| Strastjam Khrystovym (Mykola Plekan)
|
| 156. |
| Kozak- valets‘, Oy, jikhav ne zajikhav, Tsyhanochka, Dudochka, Kozak (Taras Shushaylo) |
| 157. |
| Oy, hore-hore (Jevhen Hamaha) |
| 158. |
| Pro Khomu ta Jaremu (Andriy Bilous) |
| | | total time: 51:08
|
| | | -
|
| | | CD 2:
|
| 159. |
| Po horam-horam sam Hospod‘ khodyv
(Mykhaylo Koval') |
| 160. |
| Sobralas‘ bidnota (Mykhaylo Koval') |
| 161. |
| Hey, u mene buv konjaka
(Mykhaylo Koval') |
| 162. |
| Kysil‘ (Taras Shushaylo) |
| 163. |
| Shchyhol‘ (Jevhen Hamaha)
|
| 164. |
| Odarochka (Serhiy Zakharec') |
| 165. |
| Oy, kryknuly siri husy (Mykola Plekan) |
| 166. |
| Oy, prodala divchynon‘ka kurku |
| 167. |
| Pro Karmeljuka (Mykola Plekan
(Serhiy Zakharec') |
| 168. |
| Poltavs‘kyy marsh (Serhiy Zakharec') |
| 169. |
| Pro Bondarivnu
(Serhiy Zakharec') |
| 170. |
| Pry dorozi zhuk (Serhiy Zakharec') |
| 171. |
| Kozachky, Tropak, Zaporozhets‘ (Serhiy Zakharec') |
| | | total time: 48:27
|
|
Fragments of the compositions marked with mark are available for listening. How to listen?
|
Domestic price: 269.64UAH
International price: $59.92USD
|
|
|
|
|
|
See also:
|
|
Known as fancy musicians at noisy concerts, veddings and vechornytsi, in this album "Buttya" participants present the chamber aspect of their long-term work – both winter ceremonies, vesnyanky, and wedding, lullaby, household songs performed in the family or friendly circle.
| Domestic price: 53.64UAH,
International price: $11.92USD
|
|
|
|
|
At presentation of this album "Bozhychi" told approximately the following about its appearance: that once they revised all of their materials collected in folklore expeditions and understood that the majority of the songs they collected were about love. In this or that form, in various situations of life, but – about love.
| Domestic price: 67.14UAH,
International price: $14.92USD
|
|
|
|
|
|
"After Christmas" is an annual project of Maisternia Pisni, which in different forms embodies the traditional Ukrainian Holiday: Christmas–New Year–Epiphany. ..Traditional singing canon, archaic instruments and avant-garde rhythmics create the image of Christmas, which contains the mystery of the birth of life, the taste of the source, which we came from and which we aspire to again and again...
| Domestic price: 98.64UAH,
International price: $21.92USD
|
|
|
|
|
|
A "Psal'ma" is a folk song with a religious meaning or content. On this disc the Kyiv folk group "Bozhychi" features a series of ancient Ukrainian psal'ms, recording in the course of several folk expeditions to the eastern part of Ukraine – the Dnipropetrovs'k, Donets'k, Luhans'k and Kharkiv regions. These songs are played without additional editing, in a manner inherent to folk singers.
| Domestic price: 62.64UAH,
International price: $13.92USD
|
|
|
|
|
|
Natalka Polovynka – singer, actress, pedagogue. Art director of Maisternia pisni. By means of theatre and music N.P. creates unique artistic territory of the song development as a category of life, spiritual category. N.P. represents traditional singing in all its genres: ancient sacred songs of Ukraine, traditional Ukrainian song, cants, psalms, Ukrainian classical romance...
| Domestic price: 129.69UAH,
International price: $28.82USD
|
|
|
|
|
|
Ukrainian songs of girls' rituals of the Year, on which the play is built, came to us with the memory of our flesh. They did not ask us whether we wanted to sing them, whether we understood their unpretentious simplicity, whether we had grounds for this sacred singing. We have already left the place where these songs were born. Possibly, they are the pain of Earth – or our Earth as it is, which follows u...
| Domestic price: 129.69UAH,
International price: $28.82USD
|
|
|
|
|
|
At presentation of this album "Bozhychi" told approximately the following about its appearance: that once they revised all of their materials collected in folklore expeditions and understood that the majority of the songs they collected were about love. In this or that form, in various situations of life, but – about love.
| Domestic price: 49.14UAH,
International price: $10.92USD
|
|
|
|
|
|
There are such groups as "Drevo", whose works can be considered the benchmark and example. As "Drevo" sings not just professionally, but so humanly, lively, so really that practically at once you feel a part of the action, an element of the live space in which this singing exists.
| Domestic price: 67.14UAH,
International price: $14.92USD
|
|
|
|
|
|
Three women – three voices and sometimes three instruments. It is very simple, and there is the truth in this simplicity, the truth, which cannot be explained, but still it exists.
| Domestic price: 53.64UAH,
International price: $11.92USD
|
|
|
|
|
|
“Bozhychi” have created and recreated a kind, high-quality and multicolour space of ritual songs of the Ukrainian Prydnipovya and, first of all, of Livoberezhzhya.
| Domestic price: 49.14UAH,
International price: $10.92USD
|
|
|
|
|
|
 Loading...
Андрій
, Вінницька обл
22-03-2011 19:12 |
Збірка сподобалась за змістом і якістю. Якщо у Вас немає бажання та часу слухати, хоча-б декілька разів на місяць, такі, або подібні, твори - значить пані Суєта та пан Телевізор остаточно взяли Вас за горло...
Мене найбільше зацікавило три диски з даної збірки, але придбавши всю збірку та ознайомившись, зрозумів, що зробив вірно. Для розширення свідомості саме те.
|
|
, Київ
02-04-2010 14:19 |
Потужне за енергетикою видання, насичена календарно-обрядова тематика розкриває джерела культурно-етничного розвитку.
Звук - відмінний.
Підбір творів - чудово виконаний.
|
|
Ольга
, Донецкая область
20-04-2009 19:30 |
Уникальное собрание аутентичной музыки Украины. В нём красота и богатство культуры украинского народа, разнообразие голосов, тематически роскошная подборка - практически все народные праздники представлены во всём своём великолепии - Приход Весны, Песни-веснянки, Свадебные песни, Русалочьи, Петровские, Ивано-Купальские мотивы, Колядки, Щедрики, старинные канты и танцы, творчество кобзарей.
Впечатление сильное. Это наше наследие, наша национальная гордость. Это то, что должны знать и чем гордиться наши дети. Очень, очень понравилась эта музыкальная коллекция.
|
|
Оксана Чадаєва
, Київ
18-03-2009 12:11 |
Додано до моєї колекції ще майже 6 годин найчудовнішої музики!!!
Звичайно різної, але ж то так і має бути, бо різноманітне наше життя, свята в ньому та настрої...
Це ТРЕБА мати для нащадків, для свят, для душі...щирої та відкритої до прекрасної культури України!
|
|
, Львів, Україна
26-02-2009 16:14 |
Музика НЕ на кожен смак і НЕ на щодень, але мабуть просто щось таке що потрібно мати кожному вдома і час від часу переслуховувати,
адже це наша культура, те з чим росли і жили наші предки.
Тому подобається, не подобається, в даному випадку не підходить.
Я і диск купував, наперед уявляючи собі саме таку ситуацію...
поки прослухав не все, але буду потрохи знайомитися.
|
|
|
|
|
 |
NEW AND HOT
|
|
childhood
Domestic: 76.14UAH 60.93UAH
International: $16.92USD $13.54USD
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tell a friend
Print version
E-mail us
