|
|
 |
 |
 |
|
|
"Maria" is, presumably, the first truthful book about Ukrainian Famine of 1932-1933 – for it was written in 1933. And written so that sometimes blood gets frozen – though, it might seem, there are virtually no scenes of cruelty or violence. At least, in the sense that is already habitual for modern society. I mean that if you expect for a heap of chronicle details – you won't find them here. And what you will find is a deep and very humane story about the fates of ordinary Ukrainian peasants. Hard-working, simple and wise – actually, exactly such people have all through the times been keeping the live earth. There is no epatage or pomposity at all, not a hint to the intension to exaggerate or hide something. Actually, it is this simplicity and maximal honesty of the story that make it so piercing, close – there are not statistics, but living people in it. Who love, work, believe, struggle, live and die – with dignity. And this dignity is most real, because it comes through hard callosities, salt sweat, through pain and joy of daily work on land. Everybody must work – otherwise, he/she becomes a parasite. And the greatest labor of a person is in his/her heart. And it is not by chance that the name of the protagonist is Maria... Anton Jozhik Leyba (Hedgehog) Disclamer: All software proposed AS IS. We do not guarantee that it will be working on your PC. We have tested every CD on our PC and it works fine.
Publisher: Ukrainian Audiobook Year: 2006
|
This item is not available for the moment
|
|
|
|
Unfortunately this item is not available at the moment. Please leave your e-mail here and we will certainly inform you when this item will become available. You will not be obliged to purchase it then.
We respect the privacy of our clients. We will not use your e-mail address to send unwanted information and we will not share your e-mail address with third parties.
|
|
| CD1 |
| 1. |
 | Vstup
|
| 2. |
| Knyha pro narodzhennja Mariji |
| 3. |
| Knyha dniv Mariji |
| 4. |
| Knyha pro hlib |
|
Fragments of the compositions marked with mark are available for listening. How to listen?
|
|
|
|
 |
See also:
|
|
In 1921, the fate of the four-year war that Russia initiated against the Ukrainian People's Republic was decided in favor of the invaders. The UPR Army found itself interned behind barbed wire of the former Polish allies. However, armed struggle still lasted for years in almost all territories of Ukraine...
| Domestic price: 62.64UAH,
International price: $13.92USD
|
|
|
|
|
Yanovskyi's works are deeply lyrical, combining romanticism with reality, describing complicated formulas of human relations. His first stories are published in a collection The Mammoth Tusks, where the author experiments with new forms in an attempt to describe the blood stained events of the Civil War...
| Domestic price: 49.14UAH,
International price: $10.92USD
|
|
|
|
|
"Kholodny Yar" is one of those books that one could read through over one night, a true bestseller with the 70-year old history! Collective reading of the book used to be organized in "Prosvita"'s, names of its characters were adopted as pseudonyms by young OUN members. One could say without exaggerating that Yuri Horlis-Horsky became an idol of thousands of Ukrainian patriot...
Domestic price: 67.14UAH,
International price: $14.92USD
This item is not available for the moment
|
|
|
|
"The classic of Ukrainian literature Stepan Vasylchenko (1879-1932) is a humanist writer, wonderful narrator and artist of the word. His works are spiced with benevolent humor, often have unexpected endings, are stylistically refined and, at the same time, simple. Whoever the author might tell us about – children or adults – these stories are about love and kindness, material difficulties and spiritual riche..."
| Domestic price: 49.14UAH,
International price: $10.92USD
|
|
|
|
|
"Every Ukrainian knows the artist of the word, Boris Hrinchenko, as the author of one of the best dictionaries of the Ukrainian language, the writer whose masterful hand created the lace of brilliant pearls of Ukrainian realistic poetry and prose. His creative work started in the 19th century, the difficult time for the Ukrainian language..."
| Domestic price: 49.14UAH,
International price: $10.92USD
|
|
|
|
|
To live. Not for the sake of a high objective thoroughly explained in programs of all sorts of preachers, from religious to political and psychiatric ones – who cares, actually, about their programs. In a nutshell, one can say so: if you cannot help – do not interfere.
Domestic price: 53.64UAH 47.74UAH
International price: $11.92USD $10.61USD
|
|
|
|
|
"...The apocalyptic day of a Ukrainian poet in Moscow starts on the seventh floor of a literary hostel, which is an ironical modification of both the tower of pure art, and of the cult space tower..."
Domestic price: 89.64UAH 70.83UAH
International price: $19.92USD $15.74USD
This item is not available for the moment
|
|
|
|
"... "Repulsive", "pornography", "arrows in our independence!" – they cried from one side. "Freedom", "Europe", "mennipea, dills!" – they responded from the other. Who was right?.. Decide it for yourself..."
| Domestic price: 85.14UAH,
International price: $18.92USD
|
|
|
|
|
Characters of his personages are expressive, precise, and deep. Relations among them – sharp and delicate. Details – very eloquent. And thus it appears that his works are not just literature, but almost films, and it is very easy to get into the midst of them.
| Domestic price: 53.64UAH,
International price: $11.92USD
|
|
|
|
|
A person who has the talent of a writer and the heart that is sincere, warm to people around has the ability to notice – and not to make out of it any great deal or loud merit. Such person pays attention to everything, large and small – and is able to choose what is important, characteristic among everything. And – to tell about it truly, richly, deeply.
Domestic price: 49.14UAH 34.38UAH
International price: $10.92USD $7.64USD
|
|
|
|
 |
 Loading...
Umka
02-11-2009 19:14 |
Khrystyna, as we know, the English translation of “Maria” does exist - but it has
never been published in Ukraine. Unfortunately, we cannot help you to
find it.
|
|
, L`viv, Ukraine
01-11-2009 23:07 |
Oleg, do you mean that English translation of `Maria` does not exist at all? Would be very grateful for the answer! Thanks in advance!
|
|
Àíòîí
, Óìêà
04-12-2008 14:46 |
Ñïàñèáî, Àííà, ÀËËÎ×ÊÓ ñåé÷àñ óáåðåì - ïðîìîðãàëè.
Íó à êàñàòåëüíî àíàëèçà - òàê âñåãäà ïîæàëóéñòà) Äëÿ õîðîøåé êíèãè õîðîøåãî ñëîâà íå æàëêî
|
|
, Êðàìàòîðñüê, Óêðà¿íà
04-12-2008 13:30 |
À ïðè ÷¸ì òóò: ÀËËÎ×ÊÀ ÌÈÊÎËÀ¯ÂÍÀ ÊÀÁÀÍÅÍÊÎ ÍÀÉÊÐÀÙÀ Ó ÂÑÜÎÌÓ Ñ²Ҳ!!!???
Ñàéò íåïëîõîé,ñïàñèáî,î÷åíü ïîìîãëè ñ àíàëèçîì ðîìàíà Óëàñà Ñàì÷óêà
"Ìàð³ÿ")))
|
|
Oleg (UMKA)
26-06-2007 19:35 |
Dear Jorge, this book is in Ukrainian only. It has no paper version.
|
|
, Dordrecht, Argentina
26-06-2007 13:13 |
Hello, I have small questions before choosing to buy Maria: 1- Is this audio book in english? 2- do you also have it in spanish language? 3- does the cd come also with the accompanying paper book?
Many thanks for a prompt reply! Jorge
|
|
|
|
|

|
|