Борис Гмыря. Феноменальне мистецтво.

Перед Вами – один из шести представленных у нас дисков с записями пения Бориса Гмыри. Еще при жизни, в 1962 г., его имя внесено в Международнeю энциклопедию "Who is who?", в 1992г. – включено в список ста самых прославленных украинцев за последнюю тысячу лет истории Украины. Громко, но это лишь бумага. Мне же трудно даже представить, в скольких сердцах его имя вписано буквами души. И не было важным, знали ли украинский язык те, кто слушал его концерты. Потому что голос его проникает внутрь, окутывает, нежит, волнует, очищает. Я уверен, что те, кто слушают пение этого человека, узнают значение слова "катарсис" на своем опыте. Этот диск является определенной иллюстрацией разнообразия его творчества, способности выносить высокое искусство за политико-географические границы. Здесь и народные песни, и русские романсы, и арии из опер. Даже переводы мировой классики – например, "Элегия" Ж. Массне в, собственно, переводе самого Бориса Гмыри. И все это без исключения – живое, магическое, горящее. Он просто-напросто очаровывает, завораживает. Закончить, пожалуй, можно одним словом – Художник...

Антон Йожик Лейба