|
|
 |
|
|
|
 "Поэма "Мазепа" известного английского поэта Джорджа Байрона впервые отдельным изданием в вольном переводе Дмитрия Загулы попала к украинскому читателю в далеком 1929 году. Впрочем и сегодня она – один из самых ярких памятников украинской Байрониады. Главный герой произведения – Иван Мазепа, сорвиголова-любовник. А объединяет всех своими гравюрами-размышлениями по мотивам поэмы современный украинский художник Владимир Лобода. Эта книга – своеобразная встреча четырех художников и диалог между ними, культурами и временами." Перевод: Дмитрий Загула Гравюры: Владимир Лобода На украинском языке. Обложка: твердый переплет, суперобложка Формат: 168x240 мм Количество страниц: 68 Издатель: Пирамида, Львов Содержание: - Андрій Кісь. П’ять сторіч у пошуках героя I. В жахливий день біля Полтави... II. Такий од долі жереб впав... III. Юрба вождів – яка мала!.. IV. Із цим упоравшись, гетьман... V. Красунь-юнак я був тоді... VI. Ми бачились... Ми зустрічались... VII. Кохав я і коханим був... VIII. На світі стільки є очей... IX. "Коня сюди!" – Коня вели... X. Вперед, вперед! Скажений рух... XI. Вперед, вперед! Мій кінь і я... XII. Вже ось до ліса ми добрались... XIII. Опівдні ми той ліс минули!.. XIV. Вернулась пам’ять... Де ж це я?.. XV. В блискучій шерсті й мокрій гриві... XVI. Ми далі йшли – та вже помалу... XVII. Вставало сонце... Біла мла... XVIII. Вже сонце сіло... Все ще я... XIX. Прокинувсь... Де я?.. Чи ж оце... XX. Вона вернулася з батьками...
Издатель: Пирамида
Каталожный номер: ISBN 9789664411704
Год издания: 2010
|
К сожалению, эта позиция временно отсутствует
|
|
|
|
К сожалению, этой позиции сейчас нет на складе. Пожалуйста, оставьте свой e-mail и мы обязательно известим Вас, когда он появится в продаже. Мы не обязываем Вас впоследствии купить эту позицию.
Мы уважаем приватность наших клиентов. Мы не будем использовать Ваш адрес для рассылки нежелательной информации и не передадим его третьим лицам.
|
|
|
|
Смотрите также:
|
|
Здесь впервые в полном объеме представлена магаданская версия сборника "Палимпсесты". В книге широко отражено эпистолярное наследие поэта, критические работы и публицистические выступления. Критические работы, посвященные творчеству В. Стуса, охватывают полвека.
| Цена для жителей Украины: 116.64 грн (*),
других стран: $25.92USD
|
|
|
|
|
В книге Константина Москальца "Охотники на снегу" наиболее полно представлено поэтическое творчество одного из знаковых поэтов поколения восьмидесятников, автора известных песен "Вона", "Треба встати і вийти", "Армія світла" и др.
| Цена для жителей Украины: 80.64 грн (*),
других стран: $17.92USD
|
|
|
|
|
|
Имя Ли Бо еще при его жизни было окутано легендами. В народе его считали небожителем – гением Утренней звезды по имени "Совершенно-чистый", посланным на землю искупить какие-то грехи. В нашем издании представлены самые интересные поэтические произведения Ли Бо в переводе на украинский язык.
| Цена для жителей Украины: 85.14 грн (*),
других стран: $18.92USD
|
|
|
|
|
|
Впервые сборник стихов Игоря Калинца "Відчинення вертепу" вышел в 1970 г. в Бельгии, "чтобы спасти для украинской культуры высококачественный вклад творчества молодого поколения, и – чтобы культурные круги мира узнали, какого качества и содержания творчество подавляют оккупанты Украины."
| Цена для жителей Украины: 71.64 грн (*),
других стран: $15.92USD
|
|
|
|
|
|
"Эхо золотого века" – первая в украинской переводной литературе антология поздней латинской поэзии. Духовное пространство сборника охватывает почти тысячелетие: от "серебряного века" (Сенека, Петроний, Марциал) и позднелатинского периода вплоть до начала средневековья.
| Цена для жителей Украины: 80.64 грн (*),
других стран: $17.92USD
|
|
|
|
|
|
Двухтомная антология "Распятая Муза" впервые в такой полноте представляет украинских поэтов, которые погибли от рук деникинцев, большевиков, немецких захватчиков, сталинского режима, полегли на фронтах Первой и Второй мировой, умерли в ссылке и в концлагерях.
| Цена для жителей Украины: 499.14 грн (*),
других стран: $110.92USD
|
|
|
|
|
|
В эту книгу вошли новые и ранее не печатавшиеся стихи разных лет. Это книга очень личная: она посвящена любимой дочери – Оксане. С большим доверием к своему читателю автор открывает семейный альбом – словно приглашает на огонек земного дома всех путников на путях и перекрестках бытия...
| Цена для жителей Украины: 94.14 грн (*),
других стран: $20.92USD
|
|
|
|
|
|
Здесь представлены уточненные тексты, исправленные по оригиналам рукописей и первопечатных изданий, благодаря чему удалось устранить неточности, допущенные в позднейших изданиях. Кроме того, представлены автографы, иллюстрации Шевченко к его собственным стихам, автопортреты, малоизвестные картины и рисунки.
| Цена для жителей Украины: 89.64 грн (*),
других стран: $19.92USD
|
|
|
|
|
|
Богдана Матияш сумела не передавать словами то, о чем ей хотелось сказать. Вместо этого ее слова – такие простые, прозрачные и откровенные – превратились в двери, открытые в теплое сердце и – через него – в, пожалуй, бесконечность... "Разговоры с Богом" – это настолько честная, глубокая, подлинная интимность, что почти не верится: неужели это – книга 21 века?
| Цена для жителей Украины: 89.64 грн (*),
других стран: $19.92USD
|
|
|
|
|
|
Лирически-философские размышления выдающейся украинской поэтессы выливаются в стройную поэтическую сюиту, в которой знакомые стихи органично переплетены с напечатанными впервые. Оригинальное художественное оформление и основательное послесловие довершают целостное восприятие книги.
Цена для жителей Украины: 259.74 грн (*),
других стран: $57.72USD
К сожалению, эта позиция временно отсутствует
|
|
|
|
В "Избранное" одной из лучших украинских поэтесс ХХ—ХХІ столетия вошли стихи из кнжг "Травневий іній", "Диригент останньої свічки", "Автостоп", "Новий закон Архімеда", из неопубликованной детской книги "Весняна акварель", новые стихи и поэтические переводы.
Цена для жителей Украины: 112.14 грн (*),
других стран: $24.92USD
К сожалению, эта позиция временно отсутствует
|
|
|
|
...Каждый поэт, сознательно или бессознательно, ищет смысла бытия. Я пытаюсь... я учусь любить и быть благодарной и радоваться простым вещам. Я безмерно благодарна судьбе за тех людей, которые были и остаются в моем сердце ростками света. И думаю, каждый человек, хотя бы на миг, может стать для кого-то ангелом-хранителем. Потому что это бывает нужно...
| Цена для жителей Украины: 62.64 грн (*),
других стран: $13.92USD
|
|
|
|
|
|
...Величие исторического предназначения и драма одинокой человеческой души – эти два измерения неразрывно связаны в произведении. Возродившийся в новой любви гетьман снова возглавляет восставшее войско. Суверенность государства рождается из выстраданной индивидуальной свободы и зрелой человеческой воли...
Цена для жителей Украины: 238.14 грн (*),
других стран: $52.92USD
К сожалению, эта позиция временно отсутствует
|
|
|
|
Его справедливо можно назвать символом целой эпохи. Он – один из лидеров андеграундного "шестидесятничества". Поэт "новой волны", автор с "потрясающей, порой безудержной метафоричностью" – так говорил о Николае Холодном еще в далеком 1966 году Иван Дзюба.
| Цена для жителей Украины: 49.14 грн (*),
других стран: $10.92USD
|
|
|
|
|
|
Пятый том вместил вершинное поэтическое достижение Василия Стуса – сборник "Палимпсесты". Именно за эту книгу в 1985 году поэт был выдвинут на соискание Нобелевской премии в области литературы.
| Цена для жителей Украины: 85.14 грн (*),
других стран: $18.92USD
|
|
|
|
|
|
Третий том содержит сборник "Время творчества / Dichtenszeit", написанный во время первого следствия 1972 г. в камере предварительного заключения Киевского республиканского КГБ. В отличие от первого издания "Сочинений" Василия Стуса, здесь впервые представлены варианты переводов с И. В. Гете, не попавших в предыдущее издание из-за нехватки места.
| Цена для жителей Украины: 80.64 грн (*),
других стран: $17.92USD
|
|
|
|
|
|
В первый том "Собрания сочинений" Василия Стуса вошли "Ранние стихи" поэта за период от середины 1950-х годов до начала 1960-х, самодельный сборник "ДЕЛО № 13/БЕ1339", который поэт не отдавал ни в одно издательство, частично реконструированный сборник "Круговерть" и стихотворения, написанные до середины 1960-х годов. Часть стихов публикуется впервые.
| Цена для жителей Украины: 76.14 грн (*),
других стран: $16.92USD
|
|
|
|
|
|
В лирической повести "Милый бо-пер!.." (Милый свекор) ощутимы мотивы прощания со всем прекрасным и добрым, что было в жизни. Тема повести – редка в мировой литературе, это произведение о человеческом старении...
| Цена для жителей Украины: 76.14 грн (*),
других стран: $16.92USD
|
|
|
|
|
|
Впервые в Украине выходит полное собрание сказок и лучших рассказов выдающегося английского писателя Оскара Уайлда. Волшебный мир сказок и рассказов Уайлда уже более века завораживает сердца людей и делает их более чувствительными и добрыми...
| Цена для жителей Украины: 62.64 грн (*),
других стран: $13.92USD
|
|
|
|
|
|
Новая книга новелл Акутагавы Рюноскэ "Улыбка богов" вместе со сборником избранных произведений "Паутинка", увидевшим свет в 2006 году, является на сегодня самым полным изданием произведений классика японской литературы в Украине в высокохудожественном переводе Ивана Дзюба.
| Цена для жителей Украины: 62.64 грн (*),
других стран: $13.92USD
|
|
|
|
|
|
В основе творчества Ясунари Кавабаты лежит традиционное японское представление о прекрасном. Большинству его сочинений присуще тонкое воспроизведение даже простейших человеческих чувств, раскрытие внутреннего мира человека в гармоничном сочетании с природой, изящная художественная форма...
| Цена для жителей Украины: 53.64 грн (*),
других стран: $11.92USD
|
|
|
|
|
|
Классик японской литературы Акутагава Рюноскэ оставил яркий след в мировой культуре и заметно повлиял на развитие новеллистики. В Японии ежегодно присуждается премия им. Акутагавы за лучший литературный дебют и издаются произведения, удостоенные этой удивительной награды.
| Цена для жителей Украины: 53.64 грн (*),
других стран: $11.92USD
|
|
|
|
|
|
...Свифт жестоко высмеивает государственный строй и общественные порядки современной ему Англии и выступает непримиримым врагом лжи, лицемерия и тирании. К сожалению, мир и люди в нем почти не меняются, поэтому "Путешествия Гулливера" воспринимаются актуально всегда и в каждой стране, в том числе и в нашей..
| Цена для жителей Украины: 67.14 грн (*),
других стран: $14.92USD
|
|
|
|
|
|
Это первый в третьем тысячелетии украинский перевод вершинного произведения Шекспира, пьесы, которая не сходила со сцены со времени написания – и до сего дня. Наше издание "Гамлета" осуществлено двумя знаковыми фигурами современного украинского культурного пространства – писателем Юрием Андруховичем и иллюстратором Владиславом Ерко...
| Цена для жителей Украины: 89.64 грн (*),
других стран: $19.92USD
|
|
|
|
|
|
Ох, какой же он действительно бравый солдат, какой лихой рассказчик, этот хитрющий-простоватый Швейк... Надеемся, что наше издание "Швейка" в классическом переводе Степана Масляка под редакцией Ивана Малковича завоюет читательскую привязанность.. В послесловии читатели найдут немало увлекательных фактов о пребывании Гашека / Швейка в Украине.
Цена для жителей Украины: 85.14 грн (*),
других стран: $18.92USD
К сожалению, эта позиция временно отсутствует
|
|
|
|
 Загружается...
Володимир
, Запоріжжя
04-07-2011 22:41 |
Це дуже вишукане і рідкісне видання , яке в торгівлі не знайдеш. Я радий, що зробив це придбання!
|
|
|
|
|
|
|
Рассказать другу
Версия для печати
Пишите нам
