Вавилон ХХ. Українське кіно українською мовою. (DVD).

1979 – кінофестиваль "Молодість" – Головний приз фестивалю

1980 – ВКФ у Душанбе – приз Івану Миколайчуку за режисуру

За мотивами роману Василя Земляка "Лебедина зграя". Про перші кроки колективізації в українському селі.

Ну а ми вже раніше про цей твір (хоч і в іншому форматі) писали таке:

..."Лебедина зграя" – з тих творів, які прочиталися вже пізніше. А спочатку, в даному випадку, було кіно. Славнозвісний "Вавилон ХХ" – стрічка, сповнена прозорої поезії та невимовних питань. Режисерська робота Івана Миколайчука, у якій він і одну з головних ролей зіграв. Втім, у ній практично немає персонажів другорядних – кожен на своєму місці живе об’ємно, яскраво, глибоко. Наче і проста та розповідь, немає в ній візерунків хитромудрих "заради красного слівця" – але в її неквапливій течії знаходиться місце для всього. І якось непомітно світ, спочатку окреслений географією одного села – набуває рис, сповнених загальнолюдської значимості. Цей світ спокійно, усміхнено ставить такі неквапливі питання, від яких неможливо втекти, бо вони всередині абсолютно кожного з нас. Цей Вавилон – не простір, не історія. Цей Вавилон – душа. Але тут немає суду – лише розповідь, питання, усмішка, прощення. Життя. Летить собі, як лебедина зграя – і співає...

Антон Йожик Лейба

Виробництво: Національна кіностудія художніх фільмів ім. О. Довженка, 1979 р.

Режисер: Іван Миколайчук

Оператор: Юрій Гармаш

Художник: Анатолій Мамонтов

Композитор: Іван Миколайчук

У ролях: Іван Миколайчук, Любов Поліщук, Лесь Сердюк, Ярослав Гаврилюк, Борислав Брондуков, Таїсія Литвиненко

Українською, російською мовами.