|
|
 |
|
|
|
 "Поема "Мазепа" відомого англійського поета Джорджа Байрона вперше окремим виданням у вільному перекладі Дмитра Загула потрапила до українського читача далекого 1929 року. Утім і сьогодні вона – одна із найяскравіших пам’яток української Байроніади. Головний герой твору – Іван Мазепа, відчайдух-коханець. А об’єднує всіх своїми гравюрами-роздумами за мотивами поеми сучасний український художник Володимир Лобода. Ця книжка – своєрідна зустріч чотирьох митців і діалог між ними, культурами та часом." Переклад: Дмитро Загула Гравюри: Володимир Лобода Українською мовою. Обкладинка: тверда палітурка, суперобкладинка Формат: 168x240 мм Кількість сторінок: 68 Видавець: Піраміда, Львів Зміст: - Андрій Кісь. П’ять сторіч у пошуках героя I. В жахливий день біля Полтави... II. Такий од долі жереб впав... III. Юрба вождів – яка мала!.. IV. Із цим упоравшись, гетьман... V. Красунь-юнак я був тоді... VI. Ми бачились... Ми зустрічались... VII. Кохав я і коханим був... VIII. На світі стільки є очей... IX. "Коня сюди!" – Коня вели... X. Вперед, вперед! Скажений рух... XI. Вперед, вперед! Мій кінь і я... XII. Вже ось до ліса ми добрались... XIII. Опівдні ми той ліс минули!.. XIV. Вернулась пам’ять... Де ж це я?.. XV. В блискучій шерсті й мокрій гриві... XVI. Ми далі йшли – та вже помалу... XVII. Вставало сонце... Біла мла... XVIII. Вже сонце сіло... Все ще я... XIX. Прокинувсь... Де я?.. Чи ж оце... XX. Вона вернулася з батьками...
Видавець: Піраміда
Номер за каталогом: ISBN 9789664411704
Рік видання: 2010
Ціна для мешканців України: 85.14 грн (все включено)
Для мешканців інших країн: $18.92USD
|
|
|
|
|
|
Дивіться також:
|
|
Тут уперше в повному обсязі представлено магаданську версію збірки "Палімпсести". Окрім того, поетичний доробок В. Стуса репрезентовано вибраними віршами. У книзі широко відображено епістолярну спадщину поета, головні критичні праці та публіцистичні виступи. Критичні роботи, присвячені творчості В. Стуса, охоплюють півстоліття.
| Ціна для мешканців України: 116.64 грн (*),
інших країн: $25.92USD
|
|
|
|
|
В книзі Костянтина Москальця "Мисливці на снігу" найповніше представлена поетична творчість одного із знакових поетів покоління вісім десятників, автора відомих пісень "Вона", "Треба встати і вийти", "Армія світла" та ін.
| Ціна для мешканців України: 80.64 грн (*),
інших країн: $17.92USD
|
|
|
|
|
|
Ім’я Лі Бо іще за життя його було оповите легендами. В народі його мали за небожителя – генія Вранішньої зірки на ім’я "Досконало чистий", посланого на землю спокутувати якісь гріхи. У нашому виданні представлено найцікавіші поетичні твори Лі Бо українською мовою.
| Ціна для мешканців України: 85.14 грн (*),
інших країн: $18.92USD
|
|
|
|
|
|
Вперше збірка поезій Ігоря Калинця "Відчинення вертепу" вийшла 1970 року у Бельгії, "щоб врятувати для української культури високоякісний вклад поетично-мистецької творчості молодого покоління, та – щоб культурні кола світу дізналися, якої якості і якого змісту українську культурну творчість придавлюють окупанти України".
| Ціна для мешканців України: 71.64 грн (*),
інших країн: $15.92USD
|
|
|
|
|
|
"Відлуння золотого віку" – перша в українській перекладній літературі антологія пізньої латинської поезії. Духовний простір збірки охоплює майже тисячоліття: від "срібного віку" (Сенека, Петроній, Марціал) і пізньолатинської доби аж до початків середньовіччя.
| Ціна для мешканців України: 80.64 грн (*),
інших країн: $17.92USD
|
|
|
|
|
|
Двотомна антологія "Розіп’ята Муза" вперше у такій повноті представляє українських поетів, які загинули від рук денікінців, більшовиків, німецьких загарбників, сталінського режиму, полягли на фронтах Першої та Другої світової, померли на засланні та у концтаборах.
| Ціна для мешканців України: 499.14 грн (*),
інших країн: $110.92USD
|
|
|
|
|
|
До цієї книжки увійшли нові, а також раніше не друковані поезії різних років. Це книжка дуже особиста: вона присвячена коханій доньці – Оксані. З великою довірою до свого читача автор відкриває родинний альбом – ніби запрошує на вогник земного дому всіх подорожніх на шляхах і перехрестях буття...
| Ціна для мешканців України: 94.14 грн (*),
інших країн: $20.92USD
|
|
|
|
|
|
Тут подано уточнені тексти, виправлені за оригіналами рукописів і першодруків, завдяки чому вдалося усунути неточності, допущені у пізніших виданнях. Крім того, у "Кобзарі" подано автографи, ілюстрації Шевченка до його власних поезій, численні автопортрети, а також маловідомі картини й малюнки.
| Ціна для мешканців України: 89.64 грн (*),
інших країн: $19.92USD
|
|
|
|
|
|
Богдана Матіяш зуміла не передавати словами те, про що їй хотілося сказати. Натомість її слова – такі прості, прозорі і відверті – перетворилися на двері, прочинені у тепле серце і – крізь нього – у, мабуть, безкінечність... "Розмови з Богом" – це настільки чесна, глибока, справжня інтимність, що майже не віриться: невже це – книга 21 сторіччя?
| Ціна для мешканців України: 89.64 грн (*),
інших країн: $19.92USD
|
|
|
|
|
|
Лірично-філософські роздуми видатної української поетеси виливаються у струнку і багатоголосну поетичну сюїту, в якій знайомі читачеві вірші органічно переплетені з друкованими вперше. Оригінальне художнє оформлення та ґрунтовна післямова довершують цілісне сприйняття книжки.
Ціна для мешканців України: 259.74 грн (*),
інших країн: $57.72USD
Нажаль, ця позиція тимчасово відсутня
|
|
|
|
До "Вибраного" однієї з кращих українських поетес ХХ—ХХІ століття увійшли вірші з книжок "Травневий іній", "Дириґент останньої свічки", "Автостоп", "Новий закон Архімеда", з неопублікованої дитячої книжки "Весняна акварель", нові вірші та поетичні переклади.
Ціна для мешканців України: 112.14 грн (*),
інших країн: $24.92USD
Нажаль, ця позиція тимчасово відсутня
|
|
|
|
...Кожен поет, свідомо чи несвідомо, шукає сенсу буття. Я намагаюся... я вчуся любити і бути вдячною. І радіти найпростішим речам. Я безмірно вдячна долі за тих людей, котрі поруч зі мною, і тих, котрі були і залишаються в моєму серці паростками світла. І думаю, кожна людина, бодай на мить, може стати для когось ангелом-охоронцем. Бо це буває потрібно...
| Ціна для мешканців України: 62.64 грн (*),
інших країн: $13.92USD
|
|
|
|
|
|
...Велич історичного призначення та драма самотньої людської душі – ці два виміри нерозривно пов’язані у творі. Відроджений в новій любові гетьман знову стає на чолі повсталого війська. Суверенність держави народжується з вистражданої індивідуальної свободи і зрілої людської волі..
Ціна для мешканців України: 238.14 грн (*),
інших країн: $52.92USD
Нажаль, ця позиція тимчасово відсутня
|
|
|
|
Його справедливо можна назвати символом цілої епохи. Він – один з лідерів андеграундного "шістдесятництва". Поет "нової хвилі", автор з "потрясаючою, часом нестримною метафоричністю" – так говорив про Миколу Холодного ще у далекому 1966 році Іван Дзюба.
| Ціна для мешканців України: 49.14 грн (*),
інших країн: $10.92USD
|
|
|
|
|
|
У п’ятому томі вміщено вершинний поетичний доробок Василя Стуса – збірку "Палімпсести". Саме за цю книгу в 1985 році поета було висунуто на здобуття Нобелівської премії в галузі літератури.
| Ціна для мешканців України: 85.14 грн (*),
інших країн: $18.92USD
|
|
|
|
|
|
Третій том "Зібрання творів" містить збірку віршів "Час творчості / Dichtenszeit", написану під час першого слідства 1972 р. у камері попереднього ув'язнення Київського республіканського КДБ. На відміну від першого видання "Творів" Василя Стуса, тут вперше представлено варіанти перекладів з Й.-В. Гете, які не потрапили до попереднього видання через брак місця.
| Ціна для мешканців України: 80.64 грн (*),
інших країн: $17.92USD
|
|
|
|
|
|
До першого тому "Зібрання творів" Василя Стуса у 12 томах увійшли "Ранні вірші" поета від середини 1950-х років до початку 1960-х, саморобна збірка "ДЕЛО № 13/БЕ1339", яку поет не подавав у жодне видавництво, частково реконструйована збірка "Круговерть" та вірші, написані до середини 1960-х років. Частина віршів публікується вперше.
| Ціна для мешканців України: 76.14 грн (*),
інших країн: $16.92USD
|
|
|
|
|
|
У ліричній повісті "Любий бо-пер!.." (Любий свекор) відчутні мотиви прощання з усім прекрасним і добрим, що було в житті. Тема повісті – рідкісна в світовій літературі, це твір про людське старіння...
| Ціна для мешканців України: 76.14 грн (*),
інших країн: $16.92USD
|
|
|
|
|
|
Уперше в Україні виходить повне зібрання казок та кращих оповідань видатного англійського письменника Оскара Вайлда. Чарівний світ казок та оповідань Вайлда вже понад століття заворожує людські серця й робить їх чутливішими та добрішими...
| Ціна для мешканців України: 62.64 грн (*),
інших країн: $13.92USD
|
|
|
|
|
|
Нова книга новел Акутаґави Рюноске "Усмішка богів" разом з вибраними творами "Павутинка", що побачили світ 2006 року, є на сьогодні найповнішим виданням творів класика японської літератури в Україні в високохудожньому перекладі Івана Дзюба.
| Ціна для мешканців України: 62.64 грн (*),
інших країн: $13.92USD
|
|
|
|
|
|
У основі творчості всесвітньо відомого письменника Ясунарі Кавабати лежить традиційне японське уявлення про прекрасне. Більшості його творів притаманне тонке відтворення навіть найпростіших людських почуттів, розкриття внутрішнього світу людини в гармонійному поєднанні з природою, витончена художня форма...
| Ціна для мешканців України: 53.64 грн (*),
інших країн: $11.92USD
|
|
|
|
|
|
Класик японської літератури Акутагава Рюноске залишив яскравий слід у світовій культурі й помітно вплинув на розвиток новелістики. У Японії щорічно присуджується премія ім. Акутагави за найкращий літературний дебют та видаються твори, удостоєні цієї дивовижної відзнаки.
| Ціна для мешканців України: 53.64 грн (*),
інших країн: $11.92USD
|
|
|
|
|
|
У формі фантастичної оповіді про подорожі Ґуллівера до різних вигаданих країн Свіфт жорстоко висміює державний лад та суспільні порядки сучасної йому Англії і виступає непримиренним ворогом брехні, лицемірства й тиранії. На жаль, світ і люди в ньому майже не змінюються, тому "Мандри Ґуллівера" сприймаються актуально завжди і в кожній країні, зокрема і в нашій...
| Ціна для мешканців України: 67.14 грн (*),
інших країн: $14.92USD
|
|
|
|
|
|
Це перший у третьому тисячолітті український переклад вершинного твору Шекспіра, п'єси, яка не сходила зі сцени з часу написання – аж до сьогодні. Наше видання "Гамлета" здійснено двома знаковими постатями сучасного українського культурного простору – письменником Юрієм Андруховичем та ілюстратором Владиславом Єрком..
| Ціна для мешканців України: 89.64 грн (*),
інших країн: $19.92USD
|
|
|
|
|
|
Ох, який бо він і справді бравий вояк, який хвацький оповідач, цей хитрющо-простакуватий Швейк... Сподіваємося, що наше видання "Швейка" у класичному перекладі Степана Масляка за редакцією Івана Малковича завоює читацьку прихильність.. У післямові читачі знайдуть чимало захоплюючих фактів про перебування Гашека/Швейка в Україні.
Ціна для мешканців України: 85.14 грн (*),
інших країн: $18.92USD
Нажаль, ця позиція тимчасово відсутня
|
|
|
|
 Завантажується...
Володимир
, Запоріжжя
04-07-2011 22:41 |
Це дуже вишукане і рідкісне видання , яке в торгівлі не знайдеш. Я радий, що зробив це придбання!
|
|
|
|
|
|
|
Розповісти другові
Версія для друку
Пишіть нам
