|
|
 |
 |
 |
|
|
"Measure" is not just a new album by Iryna Shynkaruk. Actually, this is not even an album in the ordinary sense of the word, it's something different. The singer says that this project currently does not have analogues in Ukraine – and, as far as we know, it does not indeed. Although, it would seem, the idea is extraordinarily simple and obvious. However, for successful implementation one needed not only a good idea, but a good conductor – a person whose name is able to come into notice, no matter how unexpected the next step appears. Iryna Shynkaruk became such conductor – and not in vain, as the result deserves attention. It has several components. The first – these are two collections of Iryna's poetry, "Birth of Voice" and "I Feel". Beautiful poetries – expressive, vivid, ambiguous. Abstract, lyric, mocking, intimate – female. The other – the voice, her intonations and accents, for all the poetries on this disc are recited by the singer herself. Sure, this is not just reading aloud – for Iryna knows for sure what feelings are inlaid in this or that text. And the third component – the author musical compositions created by DJ Mihal especially for this project. All of that together forms a bit unusual but interesting artistic space, which the authors name the "music/state".
Publisher: UKRmusic Catalogue number: UM-CD 143 Year: 2008
See all albums and songs of the musician(s) on our site:
- Iryna Shynkaruk
Domestic price: 49.14UAH
International price: $10.92USD
|
|
|
|
| CD1 |
| | | Narodzhennja holosu:
|
| 1. |
| Predstavlennja zbirky |
| 2. |
 | Viter v oblychchja
|
| 3. |
| Rozkuyovdzhu kosy, jak viter khmary |
| 4. |
| Ja maju kryla |
| 5. |
| Rankovyy dyptykh (U meni oselylos‘ bazhannja rozbyty nebo...) |
| 6. |
| Valyt‘sja nich z nih |
| 7. |
 | Zapikajut‘sja sl‘ozy u horli
|
| 8. |
 | Ja znaju, ty mene znaydesh
|
| 9. |
| Prosty za te, shcho nizhnoju bula |
| 10. |
| Paska |
| 11. |
| Zirvav krasu |
| 12. |
| Tysha hude tak holosno |
| 13. |
| Ty zakutuvav pohljadamy... |
| 14. |
| Masandra |
| | | Vidchuvaju
|
| 15. |
| Predstavlennja zbirky |
| 16. |
| O, Bozhe, dushu vozvedy |
| 17. |
 | Dovirylas‘, vidkrylas‘ i upala
|
| 18. |
| Svitjat‘sja, horjat‘ ochi |
| 19. |
| Ne stalo |
| 20. |
| V dushi harmyder |
| 21. |
| Use prokhodyt‘... |
| 22. |
| Jak tjazhko dyvytys‘ u vichi |
| 23. |
 | My utr‘okh
|
| 24. |
| Speka |
| 25. |
| Ja vidchuvaju |
| 26. |
| Tviy rot zaklejenyy |
| 27. |
| Ty zalyzujesh bil‘ miy |
| 28. |
| Bolyt‘ |
| 29. |
| Ja dovho zhdu |
| 30. |
| Tvoje blahal‘ne movchannja |
| 31. |
| Z toboju solodko vmyraty |
| 32. |
| Masandra |
| | Total playing time: 59:21 |
|
Fragments of the compositions marked with mark are available for listening. How to listen?
|
Domestic price: 49.14UAH
International price: $10.92USD
|
|
|
|
|
 |
See also:
|
|
From the wider range of writers of the sixties, we so far present V. Symonenko, M. Vingranovsky, B. Oliynyk, I. Drach and L. Kyseloyv. Their creativity cannot be covered with a few lines, since each work, especially a poetic masterpiece requires deep discussion. But sounding of poetry has advantages over any superacademic interpretation...
| Domestic price: 116.64UAH,
International price: $25.92USD
|
|
|
|
|
"Letters to Son", which has been very well recorded by Olexander Bystrushkin, is a proposal for everyone to change him/herself. Because neither Ukraine, nor the world ever jump, it's only us who do that. And Vasyl Stus was convinced that if one coaches oneself well, if one tempers one's spirit well, then no abyss is insurmountable.
| Domestic price: 53.64UAH,
International price: $11.92USD
|
|
|
|
|
Do we know how to read the immortal poetry by Pavlo Tychyna? Do we hear in it what the author wanted to convey to us? Can we feel not only happiness and joy, but also sorrow, grief, suffering, doubt, torment in his poems?
| Domestic price: 44.64UAH,
International price: $9.92USD
|
|
|
|
|
The format of the project is not that widespread – a literary and music composition. Due to such format – and, sure, due to Olexander Bystrushkin's skills of reading – the pieces represented here are revealed deeply, transparently. The more so what these texts are not among those that can be read in the "diagonal" way...
| Domestic price: 224.64UAH,
International price: $49.92USD
|
|
|
|
|
..In our time rid of ideas time, time of amorality and compromises, time of treason at every step, they boldly declare their clear civil position for protection of dignity, for protection of the name of the Human. Songs by these authors are different from what sounds in radio and TV programs. They wake up the thought, appeal to the conscience, do not let the memory fall asleep.
Domestic price: 80.64UAH 72.58UAH
International price: $17.92USD $16.13USD
|
|
|
|
|
It, sure, happens differently to everyone. Oksana Zabuzhko's poetry is what I, for example, have not read till now, but now – I will definitely go on reading it. Why? Because this recording simply and clearly creates a good impression – and causes the desire to meet again, to find out more. Because having listened to the disc, you get, so to say, a complex pleasure...
| Domestic price: 67.14UAH,
International price: $14.92USD
|
|
|
|
|
Possibly, Andrukhovych did not exaggerate too much when he said that he did not expect any significant external resonance from his work with Karbido – he just had a lot of fun in the process. But sells-out during the whole "cinnamon" tour – are already a fact, and a pleasant one. Because it proves once again that the "underground" in the today's culture is not dust-covered nooks of outsider...
Domestic price: 112.14UAH,
International price: $24.92USD
This item is not available for the moment
|
|
|
|
..the whole album is devoted to writings by Lina Kostenko. And one does not even want to say how much beauty, love, pain, intelligence, passion, contemplation are there in her poems.. Yes, all of this is there. But the main thing is that they are – extremely honest. And it is honesty that is able to make these beauty, pain, love, understanding – significant, deep, perceptible and important for others. For us.
Domestic price: 116.64UAH,
International price: $25.92USD
This item is not available for the moment
|
|
|
|
Andriy Sheptytsky is one of the best known and respected by the people Ukrainian clerical figures. Especially – in the context of the 20th century, which brought a lot of various sorrows.. However, Andriy Sheptytsky appeared to be a deserving son of his time. The strength of his spirit, high moral principles, wisdom and insightful judgments – all of these have already become legendary
| Domestic price: 62.64UAH,
International price: $13.92USD
|
|
|
|
|
Simple and bright: the group set to music the poetry of a two dozens of the most interesting Ukrainian modern authors, a half of poems performed by the authors themselves. The project succeeded, truly, as Vertep didn’t set themselves any limits in style, here, apparently, a light tint of jazz..
| Domestic price: 62.64UAH,
International price: $13.92USD
|
|
|
|
|
Word. Living, hot, real – and surprisingly up-to-date. This looks, honestly speaking, as a little miracle – for it is not a secret that official solemnity surrounding the figure of Shevchenko has almost managed to transform him in perception of an ordinary person into a "stone block", a petrified symbol. And "Monologue of Loneliness" – again returns truly live, direct perception.
| Domestic price: 49.14UAH,
International price: $10.92USD
|
|
|
|
|
Unusual music-poetic compact disc. Yuri Pokalchuk is reading own poems and poems of Garcia Lorka, Paul Eluard and others accompaniment by famous music
| Domestic price: 49.14UAH,
International price: $10.92USD
|
|
|
|
|
| Domestic price: 49.14UAH,
International price: $10.92USD
|
|
|
|
 |
 Loading...
, TOKYO, JAPAN
28-05-2010 14:58 |
This is her reading aloud Ukrainian poems. The first time when I heard it was difficult to understand. Because there are no musiacal rhythms and accents. But after second time , I could understand beter than before. She sings always Ukrainian spirit. I have known her songs. For that reason, I have more listened carefully her readings. Please listen more than more to be able to understand. I recommend you this poems, and typical Ukrainian words. Your life gets better than before.
|
|
|
|
|
|
|