Guestbook

Вибачте, Романе - зараз не маємо ані диску такого, ані книги.

роман.філадельфія
мене цікавить п.куліш '' повне зібрання творів''

ДЗЯУКЙ ВАМ ШАНОЎНЫЯ ЗА ПРАЦЯГ МАЙГО ЗНАЁМСТВА З ВЫДАТНАЙ УКРАІНСКАЙ КУЛЬТУРАЙ.
ПАМЯТАЮ: У СВАІМ ДЗЯЦІНСТВЕ Я ШМАТ РАЗОШ ГАСЬЦЯВАЎ У СВАЯКОЎ ВА ЎКРАІНСКІМ ПАЛЕССІ. ПА ТЭЛЕБАЧАННІ ТАДЗЕ БАЧЫЎ КІНАСТУЖКУ ПА АПОВЕСЬЦІ ІВАНА ФРАНКА 9 ПРА БЕРКУТА, ПАДЗЕІ Ў ЧАС НАПАДКАЎ МАНГОЛА-ТАТАРАЎ). ПРАЙШЛО ЎЖО ГАДОЎ 15 - АЛЕ Ж ПАМЯТАЮ. ШТО ВЕЛЬМІ ЎРАЗІЎСЯ.
ЗЫЧУ ВАМ ВЫДАТНЫХ ПОСПЕХАЗ І Ў ДАЛЕЙШЫМ!!!
ЗЬ ВЕРАЮ Ў НАШУ І ВАШУ СВАБОДУ. ДЗЯНІС МЕНСК

muito bom o site, cds bem interesantes

Wonderful website to find, I am a fan of Ani Lorak and very glad to see the CD's that I cannot find here! I will be ordering soon!

С волжским приветом до вас, саратовский украинский культурный центр "РОДЫНА"! Спасибо за вашу работу на сайте. Очень удобно ориентироваться в новинках. Мы в Энгельсе, Балаково и области слушаем украинских исполнителей и музыку. И в результате создаем украинские народные коллективы - "Крыныця" (Саратов), ансамбль украинской народной песни "Господарочка" (Балаково) и др. Каждого украинца, который едет к родственникам просим привезти украинские музыкальные диски. Только у нас более 320 штук, разных годов выпуска СД. С благодарностью принимаем СД с украинскими песнями для коллекции (фонотеки) в подарок! francua@rambler.ru Дякую!

Українська хорова капела Москви
www.mos-ukr-capella.ru/main.php?file=capella
Запрошуємо в гості!! На сайті можна прослухати наші пісні.

Здравствуйте, Loja,
зависит от того, о какого рода информации, собственно, речь. Можем обсудить - пишите, пожалуйста, на info@umka.com.ua.

здравствуйте
скажите пожалуйста на каких условиях и возможен ли вариант сотрудничества в виде обмена банерами и арзмещения афишь на вашем портале?
спасибо

Доброго дня, Михайло,
Ваше замовлення було відправлено вчора, 31 березня - як ми і обіцяли. Після відправки Вам на електронну пошту було надіслано повідомлення про відправку.

Від мого імені на сайті www.umka.com.ua отримано замовлення. Номер Мого замовлення на сайті - 38172.
Мені відписали, що планували відправити вчора
Поки ніхто не дзвонив і не писав електронкою
Яка доля даного замовлення
Дякую!!!
Вибачайте, що так набридаю, просто дуже потрібно!!!

Greetings to all. I am very happy to find this site. I now have a source to explore the rich culture and original music of the Ukraine. There is no better music in the world.

Буде, звичайно )
Якщо Ви залишите нам свій мейл - ми повідомимо одразу, як тільки диск з'явиться.
Можете залишити його у сірому полі на сторінці диску - або ж написати нам на info@umka.com.ua

Доброго дня! Чи буде можливість придбати компакт диск Братів Гадюкінів "Наживо!"?

Hello! I'm very satisfied with this site. It's so good! I began to search ex-USSR nations' music when I knew Okean Elzy and Munruthel. I think that's cool when a group does some music using traditional folk themes in lyrics or compositions. I like to know any culture around the world, but the ex-USSR nations are almost "null" to the people here in south american lands. Our identity was basically formed by native indians, Portugal, Spain, Germany and Italy. So, of course we're linked with Europe in thin ways of destiny and time. Basically to the West Europe. In fact, the ex-USSR nations are a mystery to us. We only hear about Afeghanistan due to that horrible and disgraced war provided by the USA. And I must say: I hate what the USA does with all other countries, dictating its own rules and never respecting the native cultures. Well, so when I find sites like yours, I'm very happy. It's good and important to know other cultures and people, feel the difference, respect it. I knew Okean Elzy by a friend of mine, Mirjana, that lives in Beograd. She suffered so much in 90's conflicts and thinks like me: culture must be preserved and, at the same time, expanded to other countries. There's no nothing more sad than a person without native identity. So, thanks to you. Considering that music is one of the ways to know any culture, this site is a great greeting. In fact, it was a good idea to use English language: it became the comprehension more easier. And sorry if my english isn't so good. :)

Добрый день!
Ищу фонограмму (минусовку) песни "Під облачком" в исполнении Аничка (Анна Чеберенчик)! Или такая же у группы Теплі.
Буду благодарна всем, кто откликнется!
Билозир и Свитозары есть, но их исполнение другое. А Аничка - это нечто!!!
Заранее спасибо.
Анна
ann74@mail.ru

Здравствуйте, Сергей,
да - мультик замечательный, спору нет. Однако, к сожалению, он выпущен без украинского дубляжа. Впрочем, если он будет издан с украинской озвучкой - в нашем каталоге появится непременно )

Очень бы хотелось увидеть в каталоге замечательный мульт Мэри и Макс / Mary And Max (2009)
На Украине диск был выпущен компанией Интер Фильм DVD
kino.interfilm.com.ua/catalog/1357/

Жора Гарбар (КОБЗА), привет.
Хотел бы связаться с тобой. Как говорится: голос из прошлой жизни.
Буду рад, если откликнешся. Мой e-mail: igor.guletsky@gmail.com
Игорь Гулецкий

Шукаю аудіокниги Любомира Гузара. Буду радий, якщо Ви підкажете де їх можна знайти. Наперед вдячний.

На жаль, ці диски вже дуже давно розпродано. Єдиний варіант - якщо буде перевидання, але жодних відомостей про такі плани з боку якого-небудь видавництва в нас поки немає.

Чи з'явиться у вас колись знову у продажу диск "Сестри Байко. Співають сестри Байко"?

Дякую.

Hi, Ani Lorak.I am glad to hear your songs creating high matters and relating spirituality.

Доброго дня, Ігоре,
на сьогоднішній день є тільки такий варіант: купити книгу "Гіацинтове сонце" - www.umka.com.ua/ukr/catalogue/books-belles-lettres/ol-ha-bohomolec-lina-kostenko-ivan-marchuk-a-hyacinth-sun-book-2cd.html
і альбом Ольги Богомолець "Ліні Костенко Con Amore" (його зміст аналогічний тому, що йшов у наборі з книгою) - www.umka.com.ua/ukr/catalogue/bards/ol-ha-bohomolec-to-lina-kostenko-con-amore-hyacinth-sun-2cd.html
бо подарунковий наклад, де до набору входила книга и подвійний диск - вже розпродано.

ДОброго дня. Дуже прошу продати мены книгу Л.Костенко "Гіацинтове сонце" з дисками. Дуже прошу.

Сергію, для обговорення технічних питань - будь ласка, пишіть на скриньку info@umka.com.ua

Доброго дня, Володимире,
дякуємо, але наразі УМКА не є видавництвом - тож зараз не можемо розглянути Вашу пропозицію.

шановні ! маю ряд інструментальних обробок відомих пісень а також
нові ориінальні у виконанні вокаліста Ю.Ящука. Чи можливо їх вам
запропонувати і як це зробити ?
Володимир Макієвець.

Олександре, немає потреби шукати - їх можна придбати у нас просто зараз: www.umka.com.ua/ukr/singer/ivan-pylypets.html
Ну а чи є вони в інших крамницях - про це варто питати в інших крамницях)

Я хочу придбати диски Івана Пилипця.Їх можна купити у звичайному магазині?