Борис Гмиря. Німецька класика.

"У репертуарі Б. Гмирі – більше 100 творів зарубіжних композиторів. З них оперних партій – 10, арій – 21, романсів – 67, і декілька народних пісень. Співак цим пишався, бо усвідомлював, що, освоюючи вершини світового мистецтва, він збагачує і свій народ.

Редакторові УРЕ Володимирові Зуцу (лист від 21.06.1968) з приводу надісланих йому гранок статті співак писав: "Мені здається, що коли ми пишемо історію, то відомості про ту чи іншу особу треба подавати більш широко, щоб нащадки, читаючи, мали уявлення не тільки коли родився, де, коли і що одержав, а й що він зробив для свого народу. Ось чому я добавив кілька партій, які відіграли певне значення в музичному житті. Такі партії, як Мефістофель чи Наліканта, говорять, що ми здатні виконувати і західну класичну музику, а не тільки обмежені нашою чудовою піснею, як це, на жаль, ще багато хто так думає і говорить".."

(інформація з поліграфії до CD)